darsh: (Default)
Darsh ([personal profile] darsh) wrote2010-06-22 03:27 pm

Филологическое

Не устаю удивляться эпизодической добуквенной схожести русского и английского языков:
"had given up the ghost" - "испустил дух".

[identity profile] darsh.livejournal.com 2010-06-24 01:09 pm (UTC)(link)
словарный запас русского языка только на 30% состоит из исконно-славянских корней

Ну да. Как-то озаботился поиском исконно-русского слова, начинающегося на "А", с которым не стыдно было бы выйти на международный рынок. Находится только "авоська" - а с ней стыдно :-)