darsh: (Default)
[personal profile] darsh
Ну что ж, полная длина маршрута по Темзе от Cricklade до Teddington - 135.5 миль (218 км). Из рассчёта ненапряжных 25-30 км в день - на 4-5 выходных Темзы точно хватит.

Первый маршрут: от Cricklade до Newbridge с ночёвкой у St John's Bridge или Radcot (27.5 миль, 44 км).
Второй маршрут: от Newbridge до Clifton Hampden Bridge с ночёвкой у Donnington bridge (28 миль, 45 км)

А у Джерома описан маршрут от Кингстона до Оксфорда (85.5 миль, 63% пути), причём вверх по течению.

А после Темзы есть ещё Северн (115 миль) и Трент (107 миль). На пару лет точно хватит :-)

Date: 03/09/2009 10:28 (UTC)
From: [identity profile] akteon.livejournal.com
Книжку, надо сказать, совсем не помню. Из фильма помню, что в какой-то момент они шли бечевой - так что, поди, и впрямь против течения. Но закончилось-то все мероприятие и шею они сломали на теддингтонском шлюзе - а это Кингстон, ниже по течению, чем Хэмптон-Корт. Т.е. получается все-таки вниз по течению плыли?

PS Меня как-то отправляли на разные курсы, которые Шелл устраивал в своем старом кантри-клабе в Ленсбери. Клую стоит аккурат на теддингтонском шлюзе, они дают самые разные лодки в прокат, я брал каяк и доходил до Хэмптон-Корта. Во всю, разумеется, вспоминал фильм.

Date: 03/09/2009 10:36 (UTC)
From: [identity profile] darsh.livejournal.com
Специально сейчас полистал книжку с гугльмапсом - вышли из Кингстона, тянули бечевой в районе Вейбриджа, дошли до Оксфорда, повернули обратно - и бросили лодку недалеко от Оксфорда, в Пэнгборне.

Да, а книжку надо будет перечитать. В фильме слишком многое пропущено, на мой взгляд...

Date: 03/09/2009 10:44 (UTC)
From: [identity profile] darsh.livejournal.com
P.S. А путеводитель у Джерома и вправду интересный получился. По отсылкам из него уже столько интересного накопал - а ведь просматривал весьма поверхностно. Надо будет вдумчиво почитать с картой и словарями.

Date: 03/09/2009 10:45 (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_cbeta_/
А на чём преодолевать?

Date: 03/09/2009 10:46 (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_cbeta_/
Да, надо перечитать, в последний раз открывала 15 лет назад, теперь уже и с местностью знакома гораздо лучше, и с английским тож. :)

Date: 03/09/2009 10:50 (UTC)
From: [identity profile] darsh.livejournal.com
Вот тебе в оригинале, чтобы полностью насладиться языком :-)

Date: 03/09/2009 11:04 (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_cbeta_/
Мерси. Хотя книжка у меня есть, и даже, кажется, не в одном экземпляре.

Date: 03/09/2009 11:05 (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_cbeta_/
Черт подери, мои родители всю молодость сплавлялись на байдарках, а мой боевой счет - ну метров типа 30 вдоль берега. За всю жизнь! стыдно ваще.

Date: 03/09/2009 11:11 (UTC)
From: [identity profile] darsh.livejournal.com
Ничего, мы тебя как-нибудь с собой возьмём :-)

Date: 03/09/2009 11:42 (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_cbeta_/
Один на машине, трое в лодке? :)

Date: 03/09/2009 11:52 (UTC)
From: [identity profile] darsh.livejournal.com
Как вариант :-)

На самом деле, есть ведь и прокат всяких байдарок, каноэ и прочих лодок. В том числе и на Темзе. Мы немножко тут освоимся, разведаем, что и как - и можно будет компанией сходить.

Date: 03/09/2009 12:41 (UTC)
From: [identity profile] darsh.livejournal.com
Да, чуть было не забыл - а что случилось через эти 30 метров? :-)

Date: 03/09/2009 13:12 (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_cbeta_/
Залив кончился и другие дети потребовали катания :)

Date: 03/09/2009 13:15 (UTC)
From: [identity profile] darsh.livejournal.com
Понятно. Перевезу байдарку - надо будет перед походом её опробовать в каком-нибудь тихом, спокойном месте. Собрать и проверить, всё ли с ней в порядке после переезда.

Почему бы этого не сделать рядом с вами, в Гилфорде? :-)

Date: 03/09/2009 13:23 (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_cbeta_/
Действительно, почему нет. :)

Date: 04/09/2009 09:53 (UTC)
From: [identity profile] darsh.livejournal.com
Пробил по базе - речка Wey от Godalming до Weybridge вполне себе открыта для BCU members, коим я собираюсь стать, как только перевезу байдарку.

Цитата:
"The National Trust is the navigation authority for a statutory 17th century navigation from Godalming to Weybridge, 19 1/2 miles, partly along the river and partly along artificial cuts, popular with canoes and larger pleasure craft, and supporting a variety of water birds, fauna and flora. Canoe licences from the Wey Navigation. The British Canoe Union membership sticker gives exemption."

Date: 03/09/2009 11:00 (UTC)
From: [identity profile] darsh.livejournal.com
А ещё вот эту фотку я очень люблю :-)

Date: 03/09/2009 11:03 (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_cbeta_/
Ай Темка какой!!!! :)))

Date: 03/09/2009 11:08 (UTC)
From: [identity profile] darsh.livejournal.com
Это мы в августе 2005-го по Абаве плавали. Тёме год и 9 месяцев.

Date: 03/09/2009 20:47 (UTC)
From: [identity profile] iribora.livejournal.com
Hochu napomnitj, chto tebja posadili roditeli v bajdarku v 1.5 goda.Babushka i dedushka bili v uzhase!

Date: 03/09/2009 21:26 (UTC)
From: [identity profile] darsh.livejournal.com
Ну вон там Тёма чуть выше - в том же возрасте :-)

Date: 03/09/2009 20:50 (UTC)
From: [identity profile] iribora.livejournal.com
Da,bajdarka-to bila eta.Vot kakaja zhivuchaja!

Date: 03/09/2009 21:13 (UTC)
From: [identity profile] darsh.livejournal.com
Ну да, старше меня на два года. Шкуру я ей новую сделал, кильсон вот сейчас поменял на целый. А так - вполне себе лодочка, ещё Тёма на ней ходить будет :-)

Camping on Thames

Date: 19/07/2010 19:13 (UTC)

Profile

darsh: (Default)
Darsh

February 2017

M T W T F S S
  12345
6789101112
13 141516 171819
20212223242526
2728     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 25/05/2025 00:07
Powered by Dreamwidth Studios