Yes!

Вкратце: местная страховая контора, Elephant, после продолжительного бодания, обмена письмами и подтверждениями всё-таки учла мой латвийский страховой стаж! И даже пересчитала полис, исходя не из оставшихся двух месяцев, а из всего периода. Обещают вернуть под 200 фунтов. Идеи Ленина живут и побеждают!

Спасибо Олегу Сорокину, подавшему мне эту идею, и Диме Барскому, поддерживавшему меня на этом нелёгком пути. :-)

( Текст финального аккорда )