Трос или линь - да. Шкот - нет. Шкот - это конкретная верёвка, прикреплённая к нижнему углу паруса и оттягивающая его в сторону кормы. Если каждый раз писать вместо шкота такое вот развёрнутое определение - боюсь, текст раздулся бы неимоверно и перестал быть читаемым. А ведь есть ещё галсы, булини, гитовы, нок- и бык-гордени, ниралы, брасы, топенанты, сезни - и это только часть бегучего такелажа. В общем, тебе сюда :-)

Что до "хрени" - то вот тебе перевод всего лишь одного предложения из моего текста, переведённого предложенным тобой методом: "И надо быстро, втроём, в темноте убрать сначала хрень, а потом хрень - а ты никогда этого не делал, ведь развязывать хрени днём, чтобы дать парусу просто упасть вниз - это совсем не то же самое, что собирать и сворачивать парус ночью, подтягивая его к хрени изо всех сил, стараясь при этом не упасть - и всё это в темноте... " :-)
И это я ещё старался спецтермины без нужды не употреблять :-)